Bridgiva LLC (brend napravi.site) • Mobilne aplikacije i platforma
Ova politika privatnosti obuhvata platformu Bridgiva (https://bridgiva.com) i njen regionalni brend napravi.site (https://napravi.site), kojima upravlja Bridgiva LLC, kao i prateće mobilne aplikacije uključujući zvaničnu demonstrativnu aplikaciju Bridgiva Demo (paket: com.napravi.site.demo). Prikupljamo isključivo podatke neophodne za funkcionisanje nativnih aplikacija i veb platforme. Ne prodajemo i ne monetizujemo korisničke podatke.
Rukovalac podataka (Data Controller) za platformu i direktne korisničke naloge je Bridgiva LLC, kompanija registrovana u državi Delaver, Sjedinjene Američke Države, dok je napravi.site regionalni brend i usluga u vlasništvu kompanije Bridgiva LLC:
https://bridgiva.com i https://napravi.sitecom.napravi.site.demo)[email protected])Za podatke registrovanih vlasnika prodavnica (tenanata), posetilaca sajtova bridgiva.com i napravi.site i javne poslovne kontakte, Bridgiva LLC nastupa kao Rukovalac podacima (Data Controller). Kada krajnji kupac kupuje u prodavnici nekog našeg klijenta (trgovca) putem njegove mobilne aplikacije ili sajta, taj trgovac je Rukovalac podacima svojih kupaca, a Bridgiva LLC je Obrađivač podataka (Data Processor) (detaljnije u sekciji 8).
Aplikacija Bridgiva Demo (com.napravi.site.demo) služi kao demonstracioni i live-preview pratilac za e-commerce prodavnice. Aplikacija se u potpunosti pridržava Google Play User Data i Apple App Store smernica i transparentno izveštava o prikupljanju podataka:
U skladu sa najvišim standardima bezbednosti i Google Play User Data politikom, primenjujemo sledeće tehničke i organizacione mere zaštite ličnih i osetljivih podataka:
com.napravi.site.demo, veb pregledača i naših API servera odvija se isključivo preko šifrovanih kanala primenom Transport Layer Security protokola (TLS 1.2 / TLS 1.3 / HTTPS). Nešifrovani HTTP saobraćaj je onemogućen na nivou Android mrežne konfiguracije (cleartextTrafficPermitted="false").SecureStore). Na serverskoj strani osetljivi pristupni tokeni i tajni ključevi integracija šifruju se algoritmom AES-256-GCM pre upisa u PostgreSQL bazu u sertifikovanim evropskim data centrima (Hetzner Online GmbH, Nemačka/Finska).tenant_id), dok je B2B demonstracioni sistem fizički odvojen na posebnom serveru i u posebnoj bazi podataka u Nemačkoj.Svi osetljivi podaci (lozinke, OAuth/API ključevi, tokeni sesija) zaštićeni su kriptografskim mehanizmima i nikada se ne prenose u otvorenom tekstu.
| Svrha obrade | Pravni osnov (GDPR / Zakon RS) | Kategorija podataka |
|---|---|---|
| Registracija naloga, 14-dnevni probni period i rad platforme i mobilne aplikacije | Izvršenje ugovora i predugovorne radnje (čl. 6(1)(b) GDPR / čl. 12 ZZPL) | Podaci o nalogu trgovca, konfiguracija aplikacije, katalog |
| Obrada podataka kupaca u ime trgovca (porudžbine, korpa, nalozi u aplikaciji) | Izvršenje ugovora između trgovca i kupca — postupamo kao Obrađivač (čl. 28 GDPR) | Ime, email, telefon, adresa isporuke, stavke porudžbine |
| Naplata pretplata i izdavanje računa | Izvršenje ugovora i zakonska poreska obaveza (čl. 6(1)(b) i (c) GDPR) | Poslovni podaci, identifikatori transakcija, fakture |
| Slanje push i transakcionih SMS/email obaveštenja | Izričita saglasnost (push dozvola OS-a) / izvršenje ugovora | FCM/APNs tokeni uređaja, broj telefona, email |
| B2B predstavljanje demo aplikacije vlasnicima online prodavnica | Legitimni interes za B2B poslovnu komunikaciju (čl. 6(1)(f) GDPR / čl. 12 ZZPL) uz odjavu u 1 klik | Javno objavljen domen, poslovni email/telefon i javni katalog (do 5 proizvoda) |
| Analitika posećenosti i merenje reklamnih konverzija (GA4 / Google Ads) | Saglasnost korisnika putem Google Consent Mode v2 banera (čl. 6(1)(a) GDPR) | Kolačići analitike (_ga, _gcl_au) i parametri kampanje |
| Zaštita bezbednosti mreže, CSRF/DDoS zaštita i sprečavanje prevara | Legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR) | IP adresa, sesije, CSRF tokeni, revizorski zapisi |
Aplikacija Bridgiva Demo i generisane klijentske aplikacije koriste minimalan set dozvola na mobilnom uređaju:
Radi predstavljanja naše usluge vlasnicima postojećih online prodavnica, naš automatizovani sistem na izolovanom serveru u Evropskoj uniji (Nemačka — Contabo GmbH) prikuplja isključivo javno dostupne poslovne podatke sa javnih veb-sajtova e-commerce prodavnica:
ip_hash od 32 heksadecimalna znaka, bez čuvanja sirove IP adrese u analitici demo pregleda)./unsubscribe), List-Unsubscribe zaglavlje i mogućnost odjave odgovorom na poruku. Kada primalac klikne na odjavu ili izjavi prigovor (čl. 21 GDPR), njegova email adresa ili domen se odmah upisuju u trajnu listu zabrane slanja (tabela outreach_suppressions) i više nikada neće biti kontaktirani u marketinške svrhe.outreach_suppressions) čuva trajno isključivo kako sistem ne bi ponovo poslao poruku tom kontaktu.Kada trgovac (naš registrovani klijent / Tenant) poveže svoju online prodavnicu (Shopify, WooCommerce, Magento 2, PrestaShop, Shopware 6, Wix, Joomla/VirtueMart, MerchantPro, OpenCart ili sopstveni sajt) sa platformom Bridgiva / napravi.site:
Za obezbeđivanje infrastrukture, obrade plaćanja, isporuke poruka, kompilacije aplikacija i opcionih integracija koristimo proverene eksterne obrađivače podataka (Sub-Processors):
| # | Servis / Obrađivač | Svrha obrade | Podaci koji se obrađuju | Lokacija obrade i zaštitni mehanizam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hetzner Online GmbH | Primarni produkcioni i staging cloud hosting aplikacije i PostgreSQL baze podataka | Podaci registrovanih trgovaca, korisnika, kataloga, porudžbina, sesija i HTTP pristupni logovi | Nemačka i Finska (EU/EEA — ISO 27001 data centri) |
| 2 | Contabo GmbH | Izolovani server za B2B javne poslovne kontakte, crawler i privremene demo aplikacije | Javni poslovni kontakt podaci prodavnica, do 5 javnih proizvoda, logo, boje teme, ip_hash i logovi B2B poruka | Nemačka (EU/EEA — Minhen / Nirnberg) |
| 3 | Cloudflare, Inc. | CDN, DNS, DDoS zaštita, WAF, SSL/TLS terminacija i proksi saobraćaja | IP adresa posetioca (CF-Connecting-IP), HTTP zaglavlja, TLS otisak, DNS zapisi domena | SAD / Globalna Anycast mreža (EU/US — EU-U.S. DPF & SCC) |
| 4 | Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd. | Obrada kartičnih plaćanja za SaaS pretplate trgovaca i (kada trgovac poveže sopstveni Stripe) naplata porudžbina | Email, ime, naziv firme, adresa za fakturisanje, identifikatori pretplate i transakcija (podaci o kartici unose se direktno na Stripe Checkout-u) | Irska (EU/EEA) i SAD (PCI-DSS Level 1, EU-U.S. DPF & SCC) |
| 5 | AllSecure d.o.o. / AllSecure GmbH | Alternativni procesor kartičnih plaćanja za Balkan region (EUR/RSD) | Iznos transakcije, valuta, identifikator transakcije, email kupca i opis porudžbine/pretplate | Srbija i Nemačka (EU) |
| 6 | Shopify Inc. / Shopify International Ltd. | E-commerce integracija za Shopify prodavnice (OAuth, Admin/Storefront API, App Billing, porudžbinski i GDPR webhookovi) | Domen prodavnice, kontakt trgovca, katalog i podaci o porudžbinama/kupcima za rad mobilne aplikacije | Kanada (odluka EK o adekvatnosti — PIPEDA), Irska (EU) i SAD (SCC) |
| 7 | Ostale povezane E-Commerce platforme trgovca (WooCommerce, Magento 2, PrestaShop, Shopware 6, Wix, Joomla/VirtueMart, MerchantPro, OpenCart) | Dvosmerna sinhronizacija kataloga, kupaca i porudžbina između prodavnice trgovca i njegove mobilne aplikacije | Katalog proizvoda, kategorije, kupci, porudžbine i napuštene korpe | Zavisi od servera samog trgovca (Wix: Izrael/EU/SAD; MerchantPro: Rumunija/EU) |
| 8 | Cloudinary Ltd. | Cloud skladištenje, optimizacija i CDN isporuka slika i medija | Logotipi prodavnica, ikone aplikacija, baneri, slike proizvoda i vesti | SAD / Izrael / EU CDN čvorovi (SCC) |
| 9 | Google Cloud / Firebase / Google Play / GA4 & Google Ads (Google Ireland Ltd. / Google LLC) | 1) FCM push notifikacije; 2) Google Play objava aplikacija; 3) GA4 analitika i Google Ads merenje konverzija (uz Consent Mode v2 saglasnost); 4) opcioni Google OAuth, Calendar, Search Console, Business Profile i moderacija slika | FCM token uređaja, metapodaci aplikacije, anonimizovani analitički događaji i konverzije (uz pristanak), OAuth email i kalendarski termini ako ih trgovac uključi | Irska (EU/EEA) i SAD (EU-U.S. DPF & SCC) |
| 10 | Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. | Slanje iOS push notifikacija (APNs) i objava iOS aplikacija putem App Store Connect-a | APNs token uređaja, sadržaj push poruke, IPA binarni paketi i metapodaci aplikacije | Irska (EU) i SAD (SCC) |
| 11 | Expo (650 Industries, Inc.) | Push notifikacije za administrativnu/companion aplikaciju (exp.host) i Expo alati | Expo Push Token i tekst internog obaveštenja | SAD (SCC) |
| 12 | OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C. | AI asistent za podršku, AI prevod, generisanje tema/opisa/SEO metapodataka, AI chatbot trgovca, moderacija sadržaja i AI uvoz menija/artikala | Tekstualni upiti u chatbotu, nazivi i opisi proizvoda za prevod ili SEO, tekst menija/faktura (API podaci se ne koriste za treniranje modela) | Irska (EU) i SAD (SCC) |
| 13 | MXroute LLC (fusion.mxrouting.net) | Primarni SMTP/IMAP provajder za sistemske, transakcione i B2B emailove i kreiranje poslovnih sandučića za trgovce | Email adresa primaoca i pošiljaoca, naslov i telo email poruka | SAD (SCC) |
| 14 | Resend (Plus Five Five, Inc.) | Opcioni servis za slanje transakcionih emailova (kada je aktiviran) | Email primaoca, naslov i HTML/tekst telo transakcionog emaila | SAD / EU region (SCC) |
| 15 | BulkGate (TOPefekt s.r.o.) | Slanje transakcionih i OTP SMS poruka | Broj telefona primaoca, tekst SMS poruke i naziv pošiljaoca (sender_id) | Češka Republika (EU/EEA) |
| 16 | Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram, WhatsApp Cloud API) | Opciona integracija — aktivna isključivo ako trgovac samostalno poveže svoju Facebook/Instagram stranicu ili WhatsApp Business nalog | OAuth pristupni tokeni stranice trgovca, tekst/slike objava, odnosno broj telefona i poruke kupca u WhatsApp sesiji trgovca | Irska (EU) i SAD (EU-U.S. DPF & SCC) |
| 17 | LinkedIn Ireland Unlimited Company / LinkedIn Corp. | Opciona integracija — aktivna isključivo ako se poveže LinkedIn profil ili stranica za objavu poslovnih vesti | OAuth tokeni, URN profila/organizacije, tekst i slike objava | Irska (EU) i SAD (EU-U.S. DPF & SCC) |
| 18 | Telegram FZ-LLC | Interne sistemske i devops notifikacije za administratora platforme (status build-a i objave aplikacija) | Tekst internih sistemskih obaveštenja ka administrativnom chat ID-ju | Holandija (EU data centri) / UAE |
| 19 | GitLab Inc. | CI/CD pipeline za automatizovanu kompilaciju mobilnih aplikacija i deploy | Izvorni kod i javna konfiguracija brenda trgovca pri build-u aplikacije | SAD / EU (SCC) |
| 20 | GoDaddy.com, LLC | Opciona tehnička provera dostupnosti i upravljanje registracijom domena | Naziv domena koji se proverava ili konfiguriše | SAD (EU-U.S. DPF & SCC) |
Za funkcije automatskog prevoda kataloga, generisanja opisa i SEO metapodataka, dizajniranja tema, moderacije sadržaja i rada AI chatbota podrške koristimo OpenAI API (OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C.). Ka OpenAI API-ju prosleđuje se isključivo tekst neophodan za izvršenje tražene funkcije, a u skladu sa OpenAI API poslovnim uslovima, podaci poslati putem API-ja ne koriste se za treniranje OpenAI modela.
Na veb-sajtovima bridgiva.com i napravi.site koristimo strogo neophodne kolačiće za rad sesije i bezbednost, dok se analitički i marketinški kolačići za posetioce iz EEA/UK/CH aktiviraju isključivo nakon vaše izričite saglasnosti putem banera za kolačiće (Google Consent Mode v2):
| Naziv kolačića / ključa | Tip i kategorija | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
mslf_session | HTTP kolačić (Strogo neophodan) | Identifikator sesije prijavljenog korisnika/trgovca (čuva se u PostgreSQL tabeli user_sessions; httpOnly, sameSite=lax) | 24 sata |
x-csrf-token | HTTP kolačić (Strogo neophodan) | Zaštita formulara i zahteva od Cross-Site Request Forgery (CSRF) napada (httpOnly, sameSite=lax) | 24 sata |
site_lang | HTTP kolačić (Funkcionalni) | Pamti izabrani jezik veb interfejsa (sr, en, de, fr, es) | 30 dana |
shopify_oauth_state | HTTP kolačić (Strogo neophodan) | Kratkotrajni kriptografski state nonce za zaštitu OAuth 2.0 toka pri instalaciji Shopify aplikacije | 10 minuta (briše se po callback-u) |
mslf_attribution | HTTP kolačić (Analitika / Atribucija) | Pamti izvor posete (utm_*, gclid, fbclid, ref) radi atribucije registracije trgovca | 30 dana |
_ga, _ga_*, _gcl_au | HTTP kolačići treće strane (Google Analytics 4 / Google Ads) | Merenje posećenosti i konverzija oglasa (u EEA/UK/CH podrazumevano blokirani preko Consent Mode v2 dok korisnik ne izabere „Prihvati sve”) | Do 2 godine (_ga) / 90 dana (_gcl_au) |
mslf_consent_v1 | localStorage (Neophodan) | Čuva vašu odluku o prihvatanju ili odbijanju analitičkih kolačića na platformi | Do brisanja skladišta pregledača |
cookie_consent_<tenantId> | localStorage (Neophodan) | Čuva odluku posetioca o kolačićima na javnom sajtu pojedinačnog trgovca | Do brisanja skladišta pregledača |
legal_lang | localStorage (Funkcionalni) | Pamti izabrani jezik prikaza pravnih dokumenata (sr / en) | Do brisanja skladišta pregledača |
qr_session | localStorage (Funkcionalni) | Privremeni token sesije stola za naručivanje putem javnog QR menija | Tokom sesije naručivanja |
reg_... (SESSION_KEY) | sessionStorage (Funkcionalni) | Privremeni identifikator koraka forme pri registraciji i aktivnog taba u podešavanjima | Do zatvaranja kartice pregledača |
Lične i poslovne podatke čuvamo isključivo onoliko dugo koliko je neophodno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni, u skladu sa sledećim automatizovanim rokovima u našem sistemu:
TRIAL_DAYS = 14). Ukoliko trgovac ne aktivira ili ne produži pretplatu po isteku probnog perioda ili plaćenog ciklusa, nalog ulazi u grejs period od 15 dana (GRACE_DAYS = 15), nakon čega automatizovani sistem (purgeAccountData) trajno briše sve podatke o kupcima, porudžbinama, korpama, push tokenima, CMS pristupnim ključevima i katalogu iz produkcione baze podataka.shop/redact webhooka (48 sati nakon deinstalacije), svi podaci prodavnice se automatski brišu. Po prijemu customers/redact webhooka, lični podaci kupca se brišu odnosno anonimizuju u evidenciji porudžbina, dok se šifrovani izveštaji za customers/data_request čuvaju najduže 30 dana.mslf_session) traju 24 sata; zapisi za odloženo povezivanje pre instalacije aplikacije (preview_deferred_deep_links) automatski ističu za 2 sata; privremeni 3-satni Live Demo Sandbox nalozi brišu se po završetku sesije.outreach_suppressions) čuva trajno radi sprečavanja ponovnog kontaktiranja.U skladu sa Google Play i Apple App Store zahtevima za brisanje naloga i GDPR pravom na brisanje („pravo na zaborav”, čl. 17 GDPR), svim korisnicima omogućavamo jednostavan postupak trajnog brisanja naloga i svih povezanih ličnih podataka:
U aplikaciji Bridgiva Demo ili klijentskoj mobilnoj aplikaciji:
Ukoliko nemate instaliranu aplikaciju:
Pošaljite email sa adrese kojom ste registrovani na [email protected] ili [email protected] sa naslovom „Zahtev za brisanje podataka”.
Na svaki zahtev za brisanje ili ostvarivanje prava odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema zahteva (u skladu sa članom 12. stav 3. GDPR i članom 21. ZZPL). Brisanjem naloga trajno se uklanjaju svi lični identifikatori, lozinke, tokeni uređaja i istorija sesija, dok se zakonski obavezni podaci na izdatim fakturama čuvaju u skladu sa poreskim propisima (10 godina).
Rukovalac podacima Bridgiva LLC ima sedište u Sjedinjenim Američkim Državama (131 Continental Dr Ste 305, Newark, DE 19713-4324, USA). Naša primarna produkciona baza podataka (Hetzner Online GmbH) i izolovani B2B demo server (Contabo GmbH) fizički se nalaze u Evropskoj uniji (Nemačka i Finska).
Kada se podaci prenose u Sjedinjene Američke Države ili druge zemlje van Evropskog ekonomskog prostora (EEA) i Republike Srbije — bilo radi pristupa rukovaoca ili angažovanja pod-obrađivača navedenih u sekciji 9 (kao što su Cloudflare, Stripe, Google, Apple, OpenAI, MXroute, Resend, Expo, Meta, LinkedIn, GitLab ili GoDaddy) — prenos je zaštićen primenom:
Nikada ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti trgujemo vašim ličnim ili osetljivim podacima sa brokerima podataka, oglasnim mrežama niti bilo kojim trećim licima.
Deca: Naša platforma i aplikacija Bridgiva Demo namenjene su poslovnim subjektima, trgovcima i opštoj publici starijoj od 16 godina (odnosno 13+ u skladu sa US COPPA propisima). Svesno ne prikupljamo lične podatke o deci; ukoliko saznamo da su takvi podaci uneti bez saglasnosti roditelja, odmah ćemo ih obrisati.
U skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR — Uredba (EU) 2016/679) i Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (Sl. glasnik RS br. 87/2018), imate sledeća prava u pogledu vaših ličnih podataka:
[email protected]).Za ostvarivanje bilo kog od navedenih prava možete nam se obratiti na [email protected] ili [email protected]. Na vaš zahtev odgovorićemo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana.
Ova politika privatnosti je poslednji put ažurirana 09. novembra 2026. godine. Sve buduće izmene biće transparentno objavljene na ovoj stranici uz ažurirani datum stupanja na snagu.
Bridgiva LLC • 131 Continental Dr Ste 305, Newark, DE 19713-4324, USA • Odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana.
[email protected]This Privacy Policy governs the Bridgiva platform (https://bridgiva.com) and its regional brand napravi.site (https://napravi.site), both owned and operated by Bridgiva LLC, as well as all associated mobile applications, including the official showcase application Bridgiva Demo (Application ID / Package: com.napravi.site.demo). We collect only the data necessary to deliver secure native commerce and web services. We never sell or monetize personal user data.
The Data Controller responsible for the platform and direct user accounts is Bridgiva LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware, United States, while napravi.site is a regional brand and service operated by Bridgiva LLC:
https://bridgiva.com and https://napravi.sitecom.napravi.site.demo)[email protected]For registered merchants (Tenants), visitors to bridgiva.com and napravi.site, and public B2B business contacts, Bridgiva LLC acts as the Data Controller. When an end-customer browses or purchases from a merchant’s store through a mobile application or storefront powered by our platform, that merchant is the Data Controller of its customers’ personal data, and Bridgiva LLC acts as the Data Processor (see Section 8).
The mobile application Bridgiva Demo (com.napravi.site.demo) operates as an interactive showcase and live companion previewer for e-commerce stores. In full alignment with Google Play User Data Policy and Apple App Store guidelines, we provide complete transparency regarding mobile data handling:
To ensure compliance with the Google Play User Data Policy and international data security standards, Bridgiva LLC enforces strict technical, cryptographic, and organizational safeguards:
com.napravi.site.demo), web browsers, and Bridgiva servers are encrypted using Transport Layer Security (TLS 1.2 / TLS 1.3 / HTTPS). Unencrypted plaintext HTTP traffic is blocked at the Android operating system level via Network Security Configuration (cleartextTrafficPermitted="false").SecureStore). On the backend, sensitive integration secrets and OAuth/API tokens are encrypted with AES-256-GCM prior to storage in PostgreSQL databases hosted in ISO 27001 certified European data centers (Hetzner Online GmbH, Germany/Finland).tenant_id, while our B2B store discovery and demo preview environment operates on a physically separate server and database in Germany.Sensitive credentials, API secrets, and session tokens are protected by industry-standard cryptography and are never transmitted in unencrypted plaintext.
| Processing Purpose | Legal Basis (GDPR / Applicable Law) | Data Categories Involved |
|---|---|---|
| Merchant account registration, 14-day free trial, and platform/app operation | Performance of a contract & pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) GDPR) | Merchant account details, app configuration, catalog |
| Processing store customers’ data on behalf of the merchant (orders, carts, app accounts) | Performance of contract between merchant and customer — we act as Data Processor (Art. 28 GDPR) | Customer name, email, phone, shipping address, order items |
| Subscription billing, invoicing, and accounting | Performance of contract & statutory tax obligations (Art. 6(1)(b) & (c) GDPR) | Business billing details, transaction IDs, invoices |
| Push notification & transactional SMS/email delivery | Consent (OS push permission) / Performance of contract | Google FCM / Apple APNs tokens, phone number, email |
| B2B showcase of demo mobile applications to online store owners | Legitimate interest for B2B business outreach (Art. 6(1)(f) GDPR) with 1-click opt-out | Publicly listed store domain, business email/phone, public sample catalog (up to 5 products) |
| Website traffic analytics & ad conversion measurement (GA4 / Google Ads) | User consent via Google Consent Mode v2 banner (Art. 6(1)(a) GDPR) | Analytics cookies (_ga, _gcl_au) and campaign parameters |
| Network security, CSRF/DDoS protection, and fraud prevention | Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) | IP address, session cookies, CSRF tokens, security logs |
The Bridgiva Demo mobile application and client applications use a minimal set of device permissions:
To introduce our store-to-app service to owners of existing online stores, our automated system hosted on an isolated server in the European Union (Germany — Contabo GmbH) processes strictly publicly available corporate/business information published on e-commerce websites:
ip_hash, without storing raw IP addresses in demo analytics)./unsubscribe), RFC 8058 List-Unsubscribe headers, and reply opt-out support. When a recipient unsubscribes or objects to processing (Art. 21 GDPR), their email address or domain is immediately added to our permanent suppression list (outreach_suppressions table) so they are never contacted again for marketing.outreach_suppressions) are retained indefinitely solely to honor opt-out requests.When a merchant (our registered business client / Tenant) connects their online store (Shopify, WooCommerce, Magento 2, PrestaShop, Shopware 6, Wix, Joomla/VirtueMart, MerchantPro, OpenCart, or custom storefront) to Bridgiva / napravi.site:
We engage the following vetted third-party service providers (Sub-Processors) to host infrastructure, process payments, deliver communications, compile mobile applications, and support merchant integrations:
| # | Service / Sub-Processor | Purpose of Processing | Data Processed | Location & Transfer Safeguard |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hetzner Online GmbH | Primary production and staging cloud hosting for application servers and PostgreSQL databases | Registered merchant, user, catalog, order, and session records; HTTP access logs | Germany & Finland (EU/EEA — ISO 27001 data centers) |
| 2 | Contabo GmbH | Isolated server for B2B public store discovery, crawler, and temporary demo preview applications | Public business store contact data, up to 5 public products, logo, theme colors, ip_hash, and B2B outreach logs | Germany (EU/EEA — Munich / Nuremberg) |
| 3 | Cloudflare, Inc. | CDN, DNS management, DDoS protection, WAF, SSL/TLS termination, and reverse proxy | Visitor IP address (CF-Connecting-IP), HTTP headers, TLS fingerprint, domain DNS records | USA / Global Anycast Network (EU/US — EU-U.S. DPF & SCCs) |
| 4 | Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd. | Payment card processing for merchant SaaS subscriptions and (when connected by merchant) customer checkout | Email, name, business name, billing address, subscription & transaction IDs (card numbers are entered directly on Stripe Checkout) | Ireland (EU/EEA) & USA (PCI-DSS Level 1, EU-U.S. DPF & SCCs) |
| 5 | AllSecure d.o.o. / AllSecure GmbH | Alternative payment card processor for the Balkan region (EUR/RSD) | Transaction amount, currency, merchant transaction ID, customer email, order description | Serbia & Germany (EU) |
| 6 | Shopify Inc. / Shopify International Ltd. | E-commerce integration for Shopify stores (OAuth, Admin & Storefront API, App Billing, order & GDPR webhooks) | Store domain, merchant contact email, catalog, and customer/order webhook payloads for mobile app sync | Canada (EU Adequacy Decision — PIPEDA), Ireland (EU) & USA (SCCs) |
| 7 | Other Connected Merchant E-Commerce Platforms (WooCommerce, Magento 2, PrestaShop, Shopware 6, Wix, Joomla/VirtueMart, MerchantPro, OpenCart) | Two-way synchronization of catalogs, customers, and orders between the merchant’s store and mobile app | Product catalog, categories, customers, orders, and abandoned carts | Merchant’s own hosting server (Wix: Israel/EU/USA; MerchantPro: Romania/EU) |
| 8 | Cloudinary Ltd. | Cloud media storage, image optimization, and CDN delivery | Store logos, app icons, banners, product images, and article media | USA / Israel / EU CDN nodes (SCCs) |
| 9 | Google Cloud / Firebase / Google Play / GA4 & Google Ads (Google Ireland Ltd. / Google LLC) | 1) FCM push notification delivery; 2) Google Play Android publishing; 3) GA4 analytics & Google Ads conversion tracking (subject to Consent Mode v2); 4) optional Google OAuth, Calendar, Search Console, Business Profile & image moderation | FCM device tokens, app metadata, consented analytics/conversion events, OAuth email & calendar slots if enabled by merchant | Ireland (EU/EEA) & USA (EU-U.S. DPF & SCCs) |
| 10 | Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. | iOS push notification delivery (APNs) and iOS app distribution via App Store Connect | APNs device tokens, push payload, IPA binaries, and App Store metadata | Ireland (EU) & USA (SCCs) |
| 11 | Expo (650 Industries, Inc.) | Push notification routing for administrative/companion app (exp.host) and Expo build tooling | Expo Push Token and internal notification payload | USA (SCCs) |
| 12 | OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C. | AI support assistant, AI translation, theme/description/SEO generation, merchant AI chatbot, content moderation, and menu/warehouse import | Chatbot text prompts, product titles/descriptions for translation or SEO, menu/invoice text (API data is not used to train OpenAI models) | Ireland (EU) & USA (SCCs) |
| 13 | MXroute LLC (fusion.mxrouting.net) | Primary SMTP/IMAP provider for system, transactional, and B2B outreach emails, and merchant mailboxes | Sender and recipient email addresses, email subject and body | USA (SCCs) |
| 14 | Resend (Plus Five Five, Inc.) | Optional transactional email delivery service (when configured) | Recipient email address, subject line, and HTML/text email body | USA / EU region (SCCs) |
| 15 | BulkGate (TOPefekt s.r.o.) | Transactional and OTP SMS delivery | Recipient phone number, SMS message text, and sender ID | Czech Republic (EU/EEA) |
| 16 | Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram, WhatsApp Cloud API) | Optional integration — active only if a merchant explicitly connects their Facebook Page, Instagram Business account, or WhatsApp Business API | Merchant page OAuth tokens, post content/media, or customer phone number and messages in merchant WhatsApp sessions | Ireland (EU) & USA (EU-U.S. DPF & SCCs) |
| 17 | LinkedIn Ireland Unlimited Company / LinkedIn Corp. | Optional integration — active only if a LinkedIn profile or organization page is connected for automated post publishing | OAuth tokens, profile/organization URN, post text and images | Ireland (EU) & USA (EU-U.S. DPF & SCCs) |
| 18 | Telegram FZ-LLC | Internal devops and system alerts for the platform administrator (mobile build and store publishing status) | Internal system notification text sent to administrative chat ID | Netherlands (EU data centers) / UAE |
| 19 | GitLab Inc. | CI/CD pipeline for automated mobile app compilation and deployment | Source code and public merchant brand configuration during app builds | USA / EU (SCCs) |
| 20 | GoDaddy.com, LLC | Optional domain availability check and domain registration management | Domain name checked or configured | USA (EU-U.S. DPF & SCCs) |
We use the OpenAI API (OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C.) for automated catalog translation, product description/SEO metadata generation, theme suggestions, content moderation, and AI support chatbots. Only the text strictly required to perform the requested feature is transmitted to the API, and under OpenAI’s API business terms, data submitted via the OpenAI API is not used to train OpenAI models.
On bridgiva.com and napravi.site, we use strictly necessary cookies for authentication and security, while analytics and advertising cookies for visitors in the EEA/UK/CH are disabled by default via Google Consent Mode v2 until you grant explicit consent:
| Cookie / Storage Key | Type & Category | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
mslf_session | HTTP Cookie (Strictly Necessary) | Authenticated user/merchant session ID (stored in PostgreSQL user_sessions; httpOnly, sameSite=lax) | 24 hours |
x-csrf-token | HTTP Cookie (Strictly Necessary) | Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection token (httpOnly, sameSite=lax) | 24 hours |
site_lang | HTTP Cookie (Functional) | Remembers selected interface language (sr, en, de, fr, es) | 30 days |
shopify_oauth_state | HTTP Cookie (Strictly Necessary) | Short-lived cryptographic state nonce protecting the Shopify OAuth 2.0 installation flow | 10 minutes (cleared on callback) |
mslf_attribution | HTTP Cookie (Analytics / Attribution) | Stores first-touch campaign parameters (utm_*, gclid, fbclid, ref) for merchant signup attribution | 30 days |
_ga, _ga_*, _gcl_au | Third-Party HTTP Cookies (Google Analytics 4 / Google Ads) | Traffic analytics and ad conversion measurement (default denied in EEA/UK/CH via Consent Mode v2 until user clicks “Accept all”) | Up to 2 years (_ga) / 90 days (_gcl_au) |
mslf_consent_v1 | localStorage (Necessary) | Stores your cookie consent choice on platform pages (all or necessary) | Until browser storage is cleared |
cookie_consent_<tenantId> | localStorage (Necessary) | Stores visitor cookie consent choice on a merchant’s public storefront | Until browser storage is cleared |
legal_lang | localStorage (Functional) | Remembers selected display language on legal pages (sr / en) | Until browser storage is cleared |
qr_session | localStorage (Functional) | Table ordering session token on public QR menu pages | During active ordering session |
reg_... (SESSION_KEY) | sessionStorage (Functional) | Temporary registration step telemetry key and dashboard settings tab state | Until browser tab is closed |
We retain personal and business data only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy, enforced through automated retention schedules in our codebase:
TRIAL_DAYS = 14). If a trial or paid subscription expires without renewal, the account enters a 15-day grace period (GRACE_DAYS = 15), after which our automated purge routine (purgeAccountData) permanently deletes all customer records, orders, carts, push tokens, CMS access tokens, and catalog items from the production database.shop/redact webhook (48 hours after app uninstallation), all store data is purged. Upon customers/redact, customer PII is deleted or anonymized in order records, while encrypted customers/data_request exports expire automatically after 30 days.mslf_session) expire after 24 hours; pre-install deferred deep link records (preview_deferred_deep_links) expire automatically after 2 hours; temporary 3-hour Live Demo Sandbox accounts are purged after session expiration.outreach_suppressions) are kept indefinitely solely to prevent future contact.In full adherence to Google Play and Apple App Store account deletion requirements and the GDPR Right to Erasure (Art. 17 GDPR), Bridgiva LLC provides a straightforward process to permanently delete your account and associated personal data:
Within the Bridgiva Demo or client mobile application:
If the application is not currently installed:
Send an email from your registered address to [email protected] or [email protected] with the subject line "Data Deletion Request".
We respond to and process all deletion and privacy requests without undue delay, and in any event within 30 days of receipt (pursuant to Article 12(3) GDPR). All personal profile details, authentication credentials, push tokens, and session history are permanently purged from active systems, while mandatory tax invoice records are retained as required by accounting laws (10 years).
The Data Controller, Bridgiva LLC, is incorporated in the United States (131 Continental Dr Ste 305, Newark, DE 19713-4324, USA). Our primary production database cluster (Hetzner Online GmbH) and our isolated B2B demo server (Contabo GmbH) are physically hosted in the European Union (Germany and Finland).
When personal data is transferred to the United States or other countries outside the European Economic Area (EEA), the United Kingdom, or the Republic of Serbia—whether accessed by the Data Controller or processed by the Sub-Processors listed in Section 9 (such as Cloudflare, Stripe, Google, Apple, OpenAI, MXroute, Resend, Expo, Meta, LinkedIn, GitLab, or GoDaddy)—such transfers are protected by:
We do not sell, rent, trade, or monetize personal or sensitive user data to data brokers, ad networks, or third parties for monetary or other consideration.
Children’s Privacy (COPPA & GDPR): The Bridgiva platform and Bridgiva Demo application are intended for commercial businesses and general audiences aged 16 and older (or 13+ under US COPPA guidelines). We do not knowingly collect personal information from children; if we become aware of such collection without verifiable parental consent, we will delete it promptly.
Depending on your jurisdiction, including under the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Serbian Personal Data Protection Act (ZZPL), and the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), you have the following rights:
[email protected]).To exercise any of these rights, contact us at [email protected] or [email protected]. We will respond without undue delay, and no later than 30 days from receipt of your request.
This Privacy Policy was last updated on November 9, 2026. Any material modifications will be published on this page with an updated revision date.
Bridgiva LLC • 131 Continental Dr Ste 305, Newark, DE 19713-4324, USA • We respond without undue delay, no later than 30 days.
[email protected]